Aviso legal y privacidad
Quién edita y aloja este sitio web, y qué hacemos con los datos que nos confía.
Última actualización: octubre de 2026 (traducción del francés)
Editor de los sitios web
Los sitios web www.foodtruckstore.es y www.foodtruckstore.fr son editados por BLACK TRAILER, sociedad de responsabilidad limitada unipersonal de derecho francés (EURL) con un capital de 100 euros, titular de la marca Food Truck Store.
- Domicilio social: 52 rue de Poulpry, 22660 Trévou-Tréguignec, Francia
- Explotación: al sur de Burdeos (Gironda)
- Inscripción: Registro Mercantil (RCS) de Saint-Brieuc, n.º 928 380 872
- Número de IVA intracomunitario: FR58928380872
- Responsable de la publicación: Romain Barreau, administrador (gérant)
- Contacto: contact@foodtruckstore.fr, o el formulario de la página de contacto
Alojamiento
- Sitio web: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos (vercel.com).
- Datos del catálogo y de los formularios: Railway Corporation, 548 Market Street PMB 68956, San Francisco, CA 94104, Estados Unidos (railway.com).
Propiedad intelectual
La marca Food Truck Store, el logotipo FTS y los textos, fotografías, planos técnicos, vídeos e ilustraciones de este sitio web pertenecen a BLACK TRAILER o se utilizan con el acuerdo de sus autores. Cualquier reproducción, total o parcial, requiere nuestro acuerdo por escrito.
Los planos con medidas se facilitan a título informativo. Las medidas se expresan en centímetros, con una tolerancia de más o menos cinco centímetros; la configuración entregada es la que figura en el presupuesto que le entregue el distribuidor o Food Truck Store, el único documento vinculante.
Precios e información publicados
Los precios publicados son precios de partida para profesionales: primero sin IVA y después, a título informativo, con el 21 % de IVA, siempre sin opciones, transporte ni matriculación. Pueden cambiar sin previo aviso. Solo es vinculante el precio del presupuesto elaborado por su distribuidor o por Food Truck Store.
Protección de datos personales
Cuando rellena un formulario (solicitud de presupuesto, cuestionario, formulario de contacto, petición de llamada desde una guía, inscripción para alquilar en Francia), recogemos los datos que introduce: identidad, datos de contacto, zona y negocio. El responsable del tratamiento es BLACK TRAILER.
- Finalidades: responder a su solicitud, elaborar un presupuesto y volver a ponernos en contacto con usted sobre su negocio. Base jurídica: las medidas precontractuales adoptadas a petición suya y nuestro interés legítimo en hacer el seguimiento de las solicitudes comerciales que recibimos.
- Destinatarios: el equipo de Food Truck Store, que se pone en contacto con usted, y, si lo hay, el distribuidor o colaborador de su zona. Sus datos no se venden ni se ceden a terceros.
- Encargados del tratamiento (proveedores técnicos): Vercel y Railway (alojamiento), Resend (envío de correos electrónicos). Estos proveedores están establecidos en Estados Unidos; la transferencia de datos se ampara en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
- Plazo de conservación: tres años desde nuestro último contacto si no llega a ser cliente; si lo es, durante la relación comercial y después durante los plazos legales de conservación (diez años para los documentos contables).
- Sus derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de sus datos. Escríbanos a contact@foodtruckstore.fr. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD), por ejemplo la CNIL francesa (cnil.fr) o la autoridad de su país de residencia: en España, la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Legislación aplicable
Este sitio web se rige por el derecho francés. Las condiciones de venta figuran en nuestras condiciones generales de venta.
Esta página es una traducción de las mentions légales francesas. Prevalece la versión francesa.